Guia prático Nikkeypar · medidas e roscas
Converta a medida. Entenda a diferença.
Converta milímetros e polegadas, encontre a fração mais próxima e consulte os conceitos básicos de passo, TPI e famílias de rosca.
01 · conversão de comprimento
Milímetros, polegadas e frações
A relação é exata: 1 polegada = 25,4 mm. A fração exibida pode ser uma aproximação; confira sempre a diferença de arredondamento.
Resultados decimais: até 8 casas; ≈ indica arredondamento na exibição. A fração é simplificada e arredondada para o incremento escolhido. No ponto médio, arredonda para cima. Alterar a unidade reinterpreta o valor digitado.
De polegadas para mm: multiplique por 25,4.
De mm para polegadas: divida por 25,4.
Exemplo: 1 1/2 in = 1,5 in = 38,1 mm. Já 10 mm ≈ 0,39370079 in. Arredondados ao incremento de 1/64 in, resultam em 25/64 in = 9,921875 mm, uma diferença de −0,078125 mm.
02 · espaçamento dos filetes
Passo em mm e fios por polegada
Passo é a distância axial entre pontos correspondentes de filetes consecutivos. TPI é a quantidade de fios por polegada. Quanto maior o TPI, menor o passo.
Equivalência numérica do espaçamento. Não indica uma rosca padronizada nem confirma compatibilidade. Exibição com até 8 casas; ≈ indica arredondamento.
Passo (mm) = 25,4 ÷ TPI
TPI = 25,4 ÷ passo (mm)
Exemplo: 20 TPI correspondem a 1,27 mm de passo. Um passo de 1,25 mm corresponde numericamente a 20,32 TPI. Esses dois passos são diferentes.
03 · leitura das especificações
Roscas: o nome completo importa
O diâmetro e o passo são apenas parte da identificação. Família, perfil, conicidade, tolerância e aplicação também precisam corresponder à especificação.
Maior, menor e primitivo: três diâmetros diferentes
O diâmetro maior é a maior dimensão diametral do perfil; o menor, a menor. Na rosca externa, correspondem às cristas e às raízes, respectivamente. O diâmetro primitivo é uma referência geométrica entre ambos, associada aos flancos. Não é simplesmente a média dos diâmetros medidos.
Paquímetro e pente de rosca ajudam na identificação inicial. Use um pente adequado à família e confira se a lâmina indica mm ou TPI. A inspeção do diâmetro primitivo exige métodos ou instrumentos apropriados.
Métrica ISO
A designação começa com M. Em M10 × 1,5, 10 é o diâmetro nominal em milímetros e 1,5 é o passo em milímetros. O perfil básico tem ângulo de 60°.
Quando houver mais de um passo para o diâmetro, não escolha apenas pelo “M10”. Confira a designação completa.
UNC e UNF
São séries de rosca unificada em polegadas: UNC é a série grossa e UNF, a fina. O perfil básico tem ângulo de 60°.
Em 1/4–20 UNC, 1/4 in é o diâmetro nominal e 20 é o TPI. A classe de tolerância e os demais requisitos devem ser verificados na especificação.
BSPP e BSPT
Famílias de rosca para tubos de perfil Whitworth de 55°. BSPP é paralela; a designação G está associada à ISO 228-1. BSPT é a família associada à ISO 7-1, que inclui rosca externa cônica R e internas Rp (paralela) ou Rc (cônica).
A combinação e o modo de vedação dependem da conexão e da norma. Não selecione só pela aparência.
NPT
Rosca cônica para tubos com perfil básico de 60°, tratada na ASME B1.20.1. A designação inclui tamanho nominal e TPI, como 1/4–18 NPT.
NPT e BSP não são intercambiáveis por terem um tamanho nominal parecido. Confira a norma e a especificação da conexão.
Antes de escolher uma peça
- Consulte a marcação, o código da peça, o desenho ou o manual do fabricante.
- Confira o diâmetro e identifique o passo com instrumento adequado. Uma leitura isolada de paquímetro não confirma a família de rosca.
- Verifique a norma, a designação completa, a classe de tolerância, o sentido e se a rosca é paralela ou cônica.
- Se a aplicação envolver pressão, carga ou segurança, solicite a verificação de um profissional qualificado. Não force a montagem para testar compatibilidade.
Este guia não fornece dimensionamento de juntas, torque de aperto, furação para macho, pressão admissível ou procedimento de vedação.
04 · consulta rápida
Frações de polegada em milímetros
Conversões exatas de comprimento. Esta tabela não é uma tabela de diâmetros de roscas de tubo.
| Polegadas | Decimal (in) | Milímetros (mm) |
|---|---|---|
| 1/64 | 0,015625 | 0,396875 |
| 1/32 | 0,03125 | 0,79375 |
| 1/16 | 0,0625 | 1,5875 |
| 1/8 | 0,125 | 3,175 |
| 1/4 | 0,25 | 6,35 |
| 3/8 | 0,375 | 9,525 |
| 1/2 | 0,5 | 12,7 |
| 5/8 | 0,625 | 15,875 |
| 3/4 | 0,75 | 19,05 |
| 7/8 | 0,875 | 22,225 |
| 1 | 1 | 25,4 |
Dúvidas frequentes
Uma medida em mm sempre vira uma fração exata?
Não. A calculadora escolhe o múltiplo mais próximo do incremento informado. Por isso, mostra também a medida representada pela fração e a diferença em relação ao valor digitado. Uma fração familiar não deve substituir a medida especificada sem avaliar a tolerância permitida.
Posso trocar uma rosca métrica por uma em polegadas?
Uma conversão de unidades não autoriza essa troca. Mesmo com diâmetros próximos, passo, perfil, tolerâncias e outras características podem ser diferentes. Use a peça indicada pelo fabricante.
O que significa “≈” nos resultados?
Significa “aproximadamente”. A relação entre polegada e milímetro é exata, mas alguns resultados têm mais casas do que as oito exibidas. A quantidade de casas na tela não comprova a exatidão de uma medição real.
Por que 1,25 mm não é igual a 20 TPI?
Porque 25,4 ÷ 20 = 1,27 mm. O passo de 1,25 mm equivale numericamente a 20,32 TPI. Essa diferença não deve ser ignorada ao selecionar componentes.
Posso usar separador de milhar?
Não. Digite 1000 para mil. Um único ponto ou uma única vírgula é sempre interpretado como separador decimal: 1.234 e 1,234 significam 1 vírgula 234. Valores com os dois separadores são recusados.